日本でも大人気のBTS（防弾少年団）ですが、反日を意味する原爆Tシャツをメンバーのジミンさんが着ていた事によりMステ（ミュージック・ステーション）側が出演を見送りした事により大きな波紋を呼んでいます。
ということで今回は、BTSのメンバージミンさんが着ていた原爆Tシャツの意味について調べてみたいと思います。
BTS反日Tシャツの意味がヤバい！
まずは、BTSのメンバーのジミンさんが着ていた原爆Tシャツを見てみましょう。
こちらがBTSのメンバーのジミンさんが着ていた『原爆Tシャツ』です。
このTシャツに書かれている文字というのが、
PATRIOTIS OURHISTORY LIBERTION KOREA
この英語を分けて訳すると、
- PATRIOTIS：愛国心
- OURHISTORY：私たちの歴史
- LIBERTION：解放
- KOREA：韓国
と訳すことができて、私たちの歴史という部分は日本統治時代の朝鮮を意味していて、その呪縛から我々韓国人は解放されると言った感じでしょう。
しかも右上の画像は原爆投下されキノコ雲が立ち昇っているところの画像で、左下の画像は人々が万歳をしています。
そのことから日本に原爆が落ちて万歳という意味も含まれていて、この原爆Tシャツは別名原爆万歳シャツとも言われています。
原爆が投下された国は日本しかないのでかなり悪質なシャツと言えます。
しかも、「PATRIOTIS OURHISTORY LIBERTION KOREA」の文字が並んでいる事も見方によっては意味があるのです。
Tシャツには文字が６行に並んでいて、次のようにデザインされています
PATRIOTIS OURHISTORY LIBERTION KOREA
PATRIOTIS OURHISTORY LIBERTION KOREA
PATRIOTIS OURHISTORY LIBERTION KOREA
PATRIOTIS OURHISTORY LIBERTION KOREA
PATRIOTIS OURHISTORY LIBERTION KOREA
PATRIOTIS OURHISTORY LIBERTION KOREA
このようにKOREAのKの部分が並んでいます。
このKが並ぶことは韓国では笑いを表現するときに使われ、私たちが使う「www」と同じ意味なのです。
そのことからして、このTシャツが意味することは日本に原爆が投下されてみんな万歳をしながら笑っていると言った感じの意味と思われます。
かなり反日感情が溢れたシャツということが見て取れます。
この事に対して海外やネットの反応は？
海外の反応は？
一番驚いたのは、イギリスメディアで「日本も以前に慰安婦問題があったじゃないか」と人種差別をしている国の様に思われている様です。
その反面、日本人の心を傷つけているともあるのですが、やはり心が痛むコメントが多いのは韓国でのコメントです。
そのいくつかを紹介してみたいと思います。
- 光復Tシャツ品切れだね。くぅぅぅ、ARMYたちナイス。日本は沈め。
- うわ、ジミン兄さんの影響力半端ないねｗｗｗｗｗ日本はバカじゃんｗｗｗｗｗ
- そのTシャツ買って日本のコンサート行くとき着たい。
ちなみに韓国で使われている光復Tシャツの「光復」という文字は原爆を意味する言葉です。
韓国では、この原爆Tシャツを日本のコンサートで着ていくといったコメントがあったのですが、もし仮に日本人アーティストが日本統治時代の朝鮮の写真や、慰安婦の画像が入ってシャツを着ていたり、その日本人ファンが韓国公演の際その類のTシャツを着て行ったりしたら、韓国の人たちは大体的に抗議デモや、国からの声明とかも出てくるんでしょうね！
ネットの反応は？
防弾少年団（BTS）が原爆Tシャツの件でMステ出演が見送りになったそうだ。
協議した結果取りやめってことは、やはり着用は意図的なものだったのだろう。
韓国は反日こじらせてるから、韓国内の世論を考慮して謝罪も出来ない可能性が高いし、もう詰みですわ。でも自業自得。— KAZUYA (@kazuyahkd2) 2018年11月8日
今回の問題は日本人である以上BTSをどれだけ大好きでも愛していても擁護してはいけない。
原爆写真や内容のTシャツを着ていたことが日本では問題なのだから
無知は罪だよ、勘違いや知らなかったでは済まされない
守れば守る程彼等が苦しむと気付いてほしい#BTS#ARMYに気付いてほしい
— 아유 (@my_xbxtxsx) 2018年11月8日
BTS擁護したさに｢あんなTシャツごときで｣とか言ってるバカは9.11の写真入りTシャツ着てアメリカ行くか、ハーケンクロイツ入りTシャツ着てドイツ行くかどっちかしてみるといいよ👍
どういう反応されるか身を持って体験すりゃわかるでしょ〜
反日云々なんてレベルじゃないんだよ— ぱだ (@eunha_019) 2018年11月8日
原爆は誰の上にも落ちて欲しくないんだよ。韓国人の上にもアメリカ人の上にも。地球上のどこにも落ちて欲しくないんだよ。あんなにも非人道的なものはないんだよ。
それを「原爆Tシャツとか別によくね？」ってなんで言えるんだよ。本当に悲しいよ。BTSよりBTSのファンがもう無理だよ。— さちゆき♪FUTURE POP (@ypukarasu) 2018年11月8日
やはり、多くの方がBTSに対して批判的で、ごもっともという意見がほとんどです。
それにしてもどうして、韓国はBTSにしても、サッカーにしても政治を持ち出してくるのか少し疑問に思えます。
BTSジミンの原爆TシャツによってMステ以外に紅白も見送り？
先日、Mステでの出演見送りなのですが、次に影響があるのは大晦日に行われる紅白歌合戦です。
現在、日本と韓国の間では、BTSのジミンさんの着ていた原爆Tシャツ問題の他にも徴用行判決問題もあり、険悪ムードであることは事実です。
民放であるテレビ朝日までもがBTSの出演を見送っているので、かなりの確率で紅白歌合戦での韓国人アーティストの出演は見送れる事は間違い無いと言われています。
しかも、紅白関係者の話では、去年からある韓国枠に今年は、BTS（防弾少年団）を起用しようとしていたようですね。
BTSのファンにとっては残念な無しですが、仕方がない事なのかもしれませんね？
BTS所属事務所が公式サイトで謝罪
今回の原爆Tシャツ、ナチス帽やナチスのコスプレに対して、BTSが所属するBig Hitが謝罪を公式ファンサイトで謝罪をしました。
まず、原爆Tシャツや原爆ブルゾンに対しては、
Big Hitは、原爆のイメージの入った衣装の着用に関連し、上記に明らかにしたように一切の意図はなく、衣装自体が原爆被害者の方を傷つける目的で製作されたものではないことが確認されたにも関わらず、当社が事前に十分な監修ができず、当社のアーティストが着用するに至ったことにより、原爆被害者の方を意図せずとも傷つけ得ることになった点はもちろん、原爆のイメージを連想させる当社アーティストの姿によって不快な思いを感じ得た点について心よりお詫び申し上げます。
ナチス問題に対しては、
Big Hitはグラビア撮影時、過去のナチスの模様が入った帽子の着用に関連し、上記で明らかにしたように一切の意図はなく、当日、撮影に関わる全ての服装とアクセサリーは該当のマスコミから提供を受けたものであるにもかかわらず、当社が事前に十分な監修ができず、当社のアーティストが着用するに至ったことにより、過去、ナチスによって被害に遭われた方を意図せずとも傷つけ得ることになった点はもちろん、ナチスのイメージを連想させる当社アーティストの姿によって不快な思いを感じ得た点について心よりお詫び申し上げます。
と所属事務所側が謝罪文を掲載したのですが、アーティスト（BTS）には責任はないとしています。
もう、BTS自身からの直接謝罪は無いのでしょうか？
ナチス問題に対してはこちらをご覧になってください
BTS ナチス帽の海外の反応は？ユダヤ人権団体が動き国際問題に！
最後までご覧いただきありがとうございました。
